Lived It Twice (tradução)

Original

Rachel Grae

Compositor: Não Disponível

Eu já joguei isso na minha cabeça
Cada pior caso de como isso pode acabar
Tem medo de rejeição 24 horas por dia, 7 dias por semana
E ainda nem aconteceu
Mas eu já joguei isso na minha cabeça

A maneira como você vai me decepcionar, me bloqueie
E me bagunçar de novo
Queria não ter pensado tão longe antes de começar
Porque eu só vou bagunçar tudo de novo

Agora eu vivi duas vezes
Uma vez em minha mente
Uma vez na vida real
E quando você diz adeus
Eu só vou me machucar
Muitas vezes
Pensar demais e você sair leva a dobrar o desgosto
Você nunca saberá minha metade da dor
Porque eu vivi duas vezes, duas vezes

Eu imaginei cada palavra que você diria
Me queimou uma vez sem você ir embora
Tem medo de rejeição 24 horas por dia, 7 dias por semana
Agora você é o único culpado
Não consigo imaginar nada indo do meu jeito

Como você vai me decepcionar, me bloquear
E me bagunçar de novo
Queria não ter pensado tão longe antes de começar
Porque eu só vou me bagunçar de novo

Agora eu vivi duas vezes
Uma vez em minha mente
Uma vez na vida real
E quando você diz adeus
Eu só vou me machucar
Muitas vezes
Pensar demais e você sair leva a dobrar o desgosto
Você nunca saberá minha metade da dor
Porque eu vivi duas vezes, duas vezes

Agora eu vivi duas vezes
Uma vez em minha mente
Uma vez na vida real
E quando você diz adeus
Eu só vou me machucar
Muitas vezes
Pensar demais e você sair leva a dobrar o desgosto
Você nunca saberá minha metade da dor
Porque eu vivi duas vezes, duas vezes
Porque eu vivi duas vezes, duas vezes